CONCURSO "CRIANÇAS, MINHA INSPIRAÇÃO" WIX

NÃO PRECISA COMPRAR NADA. Comprar não vai aumentar sua chance de ganhar.
LITÍGIOS RESOLVIDOS POR ARBITRAGEM IRRECORRÍVEL SEM TUTELA DE CLASSE.
ESTA PROMOÇÃO NÃO É DE FORMA ALGUMA PATROCINADA, ENDOSSADA OU ADMINISTRADA PELO, OU ASSOCIADA COM O FACEBOOK.
ESTE CONCURSO É BASEADO NA HABILIDADE.

Importante: Por favor, leia atentamente estas Regras Oficiais antes de participar deste Concurso. Ao participar deste Concurso, você concorda em estar obrigado por estas Regras Oficiais.

1. PATROCINADOR

O Concurso é patrocinado e realizado pela Wix.com Ltd. (juntamente com suas empresas afiliadas em todo o mundo - "Wix"), com sua sede em 40 HaNamal Street, Tel Aviv, Israel ("Patrocinador"). Este Concurso não é de forma alguma patrocinado, endossado ou administrado pelo, ou associado com o Twitter.

2. ELEGIBILIDADE

O Concurso " Crianças, Minha Inspiração", da Wix (o "Concurso") está aberto apenas para (i) pessoas que sejam residentes legais e estejam fisicamente localizadas e residam em uma jurisdição na qual este tipo de concurso é permitido e (ii) que tenham atingido a idade de maioridade em sua jurisdição de residência na data da inscrição. Funcionários da Wix e de qualquer de suas empresas matrizes, afiliadas, subsidiárias, agências de publicidade e promoção, distribuidores e outros fornecedores de prêmios, conselheiros, diretores, e cada um de seus familiares próximos e/ou pessoas que morem no mesmo domicílio de cada um não são elegíveis

3. PERÍODO DE INSCRIÇÃO

O Concurso começa a partir de 00:00:00h. EST (Horário padrão na costa leste dos EUA) do dia 16 de junho de 2015 e termina em ou aproximadamente às 23:59:59h. EST do dia 23 de junho de 2015 (o "Período de Inscrição").

4. COMO inscrever-se

4.1. O Concurso será postado na página oficial da Wix no Facebook (“Wix Português”) ( O “Post do Concurso” https://www.facebook.com/WixPortugues/photos/a.161149517246116.39964.159877560706645/1068452983182427/?type=1)

4.2. Para inscrever-se no Concurso para concorrer a um Prêmio (conforme definido na Seção ‎7 abaixo), cada participante deverá postar um comentário, no post do concurso, comentário este, contendo (I) Uma foto do candidato vestindo o figurino escolhido pela criança; (II) a hashtag #ÉSimplesAssim (o "Comentário de Inscrição"). Após a publicação com êxito do comentário no post do Concurso em conformidade com os requisitos anteriores e estas Regras Oficiais, você receberá one (01) inscrição geral para o Concurso ("Inscrição" ou "Inscrições"). Inscrições publicadas que não estejam em conformidade com qualquer das disposições anteriores serão desqualificadas e não poderão participar do Concurso. Comprovante de envio não constitui comprovante de recebimento.

4.3. Nota: Não é necessário “curtir” ou seguir a página da Wix no Facebook ou encomendar qualquer compra com a Wix ou pagar qualquer taxa para participar do Concurso ou ser elegível para um Prêmio, e quaisquer tais ações de seguir, comprar ou pagar não aumentarão ou melhorarão suas chances de ganhar.

4.4. As Inscrições devem cumprir estas Regras Oficiais ou serão desqualificadas do Concurso a exclusivo e absoluto critério do Patrocinador. Todas as Inscrições devem ser recebidas pelo Patrocinador dentro do Período de Inscrição. Uma Inscrição será considerada "recebida" quando o Comentário de Inscrição for postado pelo participante no post da Wix na página oficial da Wix no Facebook, em conformidade com as instruções acima, e permanecer publicamente visível e acessível pela Wix pelo menos durante todo o Período de Inscrição. Será considerado que as Inscrições foram realizadas pelo titular autorizado da conta de usuário do Facebook que realizar a Inscrição, na data da Inscrição. Em caso de litígio, o potencial ganhador poderá ter que fornecer comprovação de que ele ou ela é o titular autorizado da conta identificada. Se um participante alterar suas informações de contato após inscrever-se no Concurso, esse participante será o exclusivo responsável por resgatar o prêmio a partir do endereço original fornecido. O Patrocinador poderá realizar simultaneamente várias campanhas, concursos, sorteios ou outras promoções. Uma Inscrição em uma (01) promoção não constitui inscrição em qualquer outra.

4.5. As Inscrições não devem incluir conteúdo que: (i) seja sexualmente explícito, desnecessariamente violento ou depreciativo a qualquer grupo étnico, racial, sexual, religioso, profissional ou etário; profano ou pornográfico; (ii) promova álcool, drogas ilícitas, tabaco, armas de fogo/armas de qualquer tipo (ou o uso de qualquer um dos itens supramencionados) ou uma agenda política específica; (iii) seja obsceno ou ofensivo; (iv) seja difamatório, deturpador ou que contenha comentários depreciativos sobre outras pessoas ou empresas; (v) contenha marcas registradas, logotipos ou apresentações comerciais (como embalagem característica ou exteriores/interiores de edifícios) pertencentes a terceiros; (vi) viole os direitos de qualquer outra pessoa ou entidade mediante uso de seus nomes ou imagens, ou apresente ou faça referência a qualquer pessoa reconhecível, sem o consentimento esclarecido dessa pessoa; (vii) contenha materiais com direitos autorais pertencentes a terceiros (incluindo fotografias, esculturas, pinturas e outras obras de arte ou imagens publicadas em sites, televisão, filmes ou outros meios de comunicação); e/ou (viii) viole qualquer lei ou quaisquer termos legais aplicáveis a tal Inscrição, incluindo os termos de uso do Facebook. O Patrocinador se reserva o direito de rejeitar qualquer Inscrição, a exclusivo e absoluta critério do Patrocinador, que o Patrocinador determinar que não atenda os critérios acima.

5. DETERMINAÇÃO DOS GANHADORES

O Concurso terá um (01) ganhador (o "Ganhador"), que será selecionado por uma comissão julgadora formada por funcionários da Wix, com base na qualidade da Inscrição, conforme determinado pela comissão, a seu exclusivo critério. As Inscrições serão avaliadas, entre outros critérios, pela criatividade, originalidade, integralidade e sagacidade. O Patrocinador se reserva o direito de não emitir qualquer Prêmio caso as Inscrições válidas sejam em número insuficiente para atender os critérios ou cumprir estas Regras Oficiais. O Patrocinador também se reserva o direito de conceder mais prêmios, por exemplo, em casos de empate. Máximo de um (01) Prêmio por pessoa.

6. NOTIFICAÇÃO AO GANHADOR E RESGATE DO PRÊMIO

Até às 23:59:59h. EST (Horário padrão na costa leste dos EUA) em 23 de Junho de 2015, o Patrocinador avaliará todas as Inscrições elegíveis recebidas dentro do Período de Inscrição, selecionará e anunciará o Ganhador ao público na Página Oficial da Wix no Facebook (https://www.facebook.com/WixPortugues) e notificará os ganhadores por e-mail (quando disponível) e/ou mediante contato com cada ganhador através de seu perfil no Facebook (conforme aplicável).

O Patrocinador tem total liberdade de interpretação das Regras Oficiais e administração do Concurso. Se qualquer um dos potenciais Ganhadores deixar de preencher uma Inscrição válida, essa Inscrição será desqualificada. As decisões do Patrocinador relativas a seleção de um ganhador serão definitivas.

Cada potencial Ganhador poderá ser solicitado a apresentar um atestado de elegibilidade / termo de responsabilidade / termo de aceitação do prêmio (o "Termo de Aceitação do Prêmio") e devolver o mesmo dentro do período de tempo especificado na notificação antes de ser elegível para receber seu Prêmio. Se um potencial ganhador falhar em apresentar Termo de Aceitação do Prêmio no prazo, sua inscrição será desqualificada.

7. PRÊMIOS E VALORES

7.1. O Patrocinador concederá o seguinte prêmio: – uma única unidade de iPad Air (64 GB, com conexão Wi-Fi) no valor de varejo aproximado ("VVA") de USD 599 (o "Prêmio" ).

7.2. Os prêmios são intransferíveis, sem resgates em dinheiro adicional, equivalentes ou substituições, exceto conforme exclusivo e absoluto critério do Patrocinador. Todos os detalhes do Prêmio não especificados nestas Regras Oficiais serão determinados a exclusivo e absoluto critério do Patrocinador e estão sujeitos a alterações. Caso o Patrocinador seja incapaz de fornecer a um Ganhador seu respectivo Prêmio, o Patrocinador poderá optar por pagar ao Ganhador o VVA referente ao Prêmio, ou conceder um prêmio alternativo de valor comparável ou superior. Todos os Prêmios são concedidos "COMO ESTIVEREM" e sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. O Patrocinador não endossa qualquer política de privacidade ou termos de serviço, licenças ou garantias para qualquer dos Prêmios. Os Ganhadores devem procurar unicamente o fabricante ou o emitente original de um Prêmio para obter qualquer garantia sobre um Prêmio. Caberá a cada Ganhador a responsabilidade exclusiva por todos os impostos federais, estaduais e/ou locais e por quaisquer outras taxas ou despesas relacionadas com o(s) Prêmio(s). O VVA de um Prêmio é baseado nas informações disponíveis fornecidas ao Patrocinador e poderá ser declarado para efeitos tributários, conforme exigido por lei. Um Ganhador poderá ser solicitado a fornecer ao Patrocinador um número de RG ou CPF válido antes do Prêmio ser concedido, para efeitos de declaração tributária. Um Formulário de IRS 1099 ou equivalente poderá ser emitido em nome do Ganhador para o valor real do Prêmio recebido. Prêmios não resgatados serão confiscados.

8. PRIVACIDADE E COMUNICAÇÕES DO CONCURSO

Informações pessoais coletadas de participantes durante o Concurso estão sujeitas à Política de Privacidade da Wix, que pode ser consultada em http://pt.wix.com/about/privacy e aos Termos de Uso, que podem ser consultados em http://pt.wix.com/about/terms-of-use. Ao inscrever-se neste Concurso, você entende que o Patrocinador, seus fornecedores independentes e suas agências de publicidade ou de promoção podem usar suas informações pessoais (incluindo endereço de e-mail) para a administração do Concurso, o cumprimento dos Prêmios, para fins de marketing e para fornecer-lhe informações sobre programas, produtos, serviços e ofertas especiais do Patrocinador. Você concorda expressamente com a utilização de suas informações pelo Patrocinador e suas agências de publicidade ou promoção para tais fins.

9. LICENÇA DE INSCRIÇÃO E TERMO DE PUBLICIDADE

Ao participar, você concede à Wix e aos seus acionistas e licenciadas (as "Partes Autorizadas") uma licença irrevogável e perpétua em todo o mundo, sublicenciável, não exclusiva e isenta de royalties, para reproduzir, distribuir, exibir e criar trabalhos derivados da Inscrição (ou de qualquer parte da mesma) relacionados com o Concurso e à promoção do Concurso, em qualquer mídia atualmente ou futuramente conhecida, incluindo, mas não limitado a: Exibir em uma possível exposição de Ganhadores; publicação de sites ou postagens em mídia social apresentando Inscrições selecionadas no Concurso; publicação no site www.wix.com ou através de qualquer outras mídias. Os participantes consentem com a realização ou não realização por parte do Patrocinador de qualquer ato que possa resultar em infração ou violação de direitos morais do participante em suas Inscrições e pelo presente explicita e irrevogavelmente renunciam a qualquer reclamação que possam ter, agora ou no futuro, com respeito a tais direitos morais (se houver). A exibição ou publicação de qualquer Inscrição no site de uma Parte Autorizada ou qualquer postagem em mídias sociais não são em si mesmas indicações de que o participante é ou será selecionado como um Ganhador. As Partes Autorizadas não terão de pagar qualquer compensação adicional ou procurar qualquer aprovação adicional com relação a tal utilização. Além disso, ao inscrever-se, cada participante concede às Partes Autorizadas o direito irrestrito de usar quaisquer declarações feitas no âmbito do Concurso e fotos, nomes ou semelhança dos participantes do Concurso (se e na medida fornecida ou enviada pelo participante, e/ou de outra forma disponibilizados publicamente através do perfil do participante no Facebook usado para a Inscrição), ou optar por não fazê-lo, a seu exclusivo critério. As Partes Autorizadas não terão de pagar qualquer compensação adicional ou procurar qualquer aprovação adicional com relação a tal utilização. Além disso, você concede ao Patrocinador e às suas Partes Autorizadas permissão para usar o seu nome, nome de usuário, identificação em rede social, fotografia, voz, qualquer outra semelhança (na medida em que enviada pelo participante), a Inscrição e quaisquer outras comunicações ou comentários para fins de publicidade e/ou de marketing, em toda e qualquer mídia atualmente conhecida ou futuramente inventada, sem pagamento a você, e você irrevogavelmente renuncia a qualquer direito moral, direito de artista, direito de privacidade, direito de publicidade ou qualquer direito semelhante que você possa ter em qualquer um dos supramencionados.

10. PROPRIEDADE INTELECTUAL

As Regras Oficiais do Concurso, o Concurso, o Site do Concurso e todas as páginas web, logotipos, conteúdo e código relacionados são Propriedade da Wix ou de determinados terceiros. É estritamente proibido copiar ou utilizar qualquer desses materiais, marcas registradas associadas ou qualquer outra propriedade intelectual sem o consentimento expresso por escrito de seu proprietário.

11. ISENÇÃO

Ao participar no concurso, você concorda em isentar a Wix e qualquer de suas empresas matrizes, subsidiárias, afiliadas, agentes, distribuidores, licenciantes, licenciadas, representantes, advogados, fabricantes e emitentes do Prêmio, agências de publicidade e de promoção, e cada um de seus conselheiros, diretores, funcionários, agentes, sucessores e cessionários, bem como o Facebook, Inc. (coletivamente – as "Partes Isentas") contra quaisquer reclamações, responsabilização, custos, perdas, danos ou lesões de qualquer espécie decorrentes de ou relacionados com a sua participação no Concurso, incluindo em relação a qualquer exclusão ou falha de armazenamento de quaisquer Inscrições e outras comunicações relacionadas com o Concurso. Você concorda que as Partes Isentas: (A) não deram, nem serão responsáveis por qualquer garantia, expressa ou implícita, relacionada com o Concurso (incluindo Prêmios); (B) e não serão responsabilizadas por quaisquer danos que possam ser causados por dolo de qualquer outra pessoa ou entidade, incluindo os participantes do Concurso e por qualquer causa que ultrapasse o controle das Partes Isentas. Você também entende e concorda que todos os direitos declarados na Seção 1542 do Código Civil da Califórnia ("Seção 1542") e qualquer lei similar de qualquer estado ou território dos Estados Unidos que possam ser aplicáveis são por este meio para sempre e expressamente renunciados. Você reconhece que a Seção 1542 prevê que: "UMA QUITAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A CRÉDITOS DE CUJA EXISTÊNCIA O CREDOR NÃO ESTÁ CIENTE OU SUSPEITA QUE EXISTAM EM SEU FAVOR QUANDO DA ASSINATURA DA QUITAÇÃO, QUE SE CONHECIDOS POR ELE OU ELA, DEVEM TER AFETADO DE FORMA SIGNIFICATIVA SUA QUITAÇÃO COM O DEVEDOR."

A pedido do Patrocinador, cada participante deve estar preparado para fornecer (no prazo de 07 (sete) dias corridos após recebimento do pedido do Patrocinador) um termo de isenção assinado por todas as pessoas que aparecem, e/ou sejam proprietárias de qualquer propriedade incluída na Inscrição enviada (se houver), e/ou do proprietário de qualquer material que apareça na Inscrição, autorizando a Wix e suas Partes Autorizadas a reproduzir, distribuir, exibir e criar trabalhos derivados da Inscrição (ou de parte da mesma) relacionado com o Concurso e a promoção do Concurso, em qualquer mídia atualmente conhecida ou futuramente inventada. Todos os termos de isenção devem ser no formulário fornecido pelo Patrocinador ou satisfatórias ao Patrocinador. O não fornecimento desses Termos de Isenção após o pedido poderá resultar na desqualificação em qualquer data durante o Concurso e a seleção de um ganhador alternativo.

12. SUAS DECLARAÇÕES, GARANTIAS E INDENIZAÇÃO

Você declara/garante que leu, entendeu e seguirá as Regras Oficiais. Você declara, além disso, que você tem o direito de concordar com estas Regras Oficiais. A Inscrição não deve infringir os direitos autorais, marcas registradas, direitos de privacidade, publicidade ou outra propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer pessoa ou entidade. Se a Inscrição contiver qualquer material ou elementos que não seja de propriedade do participante, e/ou que esteja sujeito a direitos de terceiros, o participante será responsável por obter, antes de enviar a Inscrição, todas e quaisquer autorizações e consentimentos necessários para permitir o uso e a exibição da Inscrição pelo Patrocinador da forma estabelecida nestas Regras Oficiais, incluindo, sem limitação, permissões para uso de nome e semelhança de qualquer pessoa que apareça na ou que seja identificável na Inscrição. Você concorda em indenizar e isentar as Partes Isentas contra quaisquer reclamações de terceiros decorrentes de ou relacionadas com a sua participação no Concurso.

13. SUSPENSÃO / MODIFICAÇÃO / ENCERRAMENTO

Se o Patrocinador for impedido de dar continuidade ao Concurso por qualquer evento ou causa fora do seu controle, p.ex., eventos da natureza, interferência humana, não humana ou de entidades não relacionadas com o Patrocinador (incluindo, mas não limitado a ataques DDoS, ataques de bots/scripts ou uso de volume pesado que trave ou dificulte gravemente o acesso ao Concurso, a Página da Wix no Facebook, ao Post do Concurso e/ ou facebook.com) e/ou atos de governo (cada um desses um evento ou ocorrência de "Força Maior"), o Patrocinador terá o direito de modificar, suspender ou encerrar o concurso. Além disso, o Patrocinador terá o direito de suspender, modificar ou encerrar o Concurso por qualquer motivo, a seu exclusivo critério. Se o Concurso for encerrado, o Patrocinador, a seu exclusivo critério, poderá selecionar os potenciais Ganhadores dentre todas as Inscrições elegíveis recebidas antes do encerramento.

14. ADULTERAÇÃO

O Patrocinador poderá desqualificar qualquer indivíduo que tentar adulterar ou prejudicar o funcionamento legítimo do Concurso e se reserva o direito de pedir indenização (incluindo honorários advocatícios) e outros recursos legais de qualquer tal indivíduo na máxima extensão permitida por lei.

15. LEI APLICÁVEL / LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Todas as questões relativas ao Concurso e a estas Regras Oficiais serão regidas pela legislação de Nova York, sem dar efeito a qualquer escolha de lei ou conflito de leis que determinariam a aplicação das leis de qualquer outro estado.

AO PARTICIPAR DO CONCURSO VOCÊ CONCORDA QUE, NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL: (1) QUALQUER REIVINDICAÇÃO SERÁ LIMITADA AOS CUSTOS REAIS COM PEQUENAS DESPESAS DE TERCEIROS INCORRIDAS (SE HOUVER) EM VALOR NÃO SUPERIOR A USD $10,00 (DEZ DÓLARES), MAS EM NENHUM CASO HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS SERÃO ADJUDICADOS OU RESTITUÍVEIS; (2) SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA VOCÊ PODERÁ OBTER QUALQUER SENTENÇA POR DANOS PUNITIVOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES OU ESPECIAIS, LUCROS CESSANTES E/OU QUAISQUER OUTRAS INDENIZAÇÕES E/OU QUAISQUER DIREITOS DE RECEBER INDENIZAÇÕES MULTIPLICADAS OU DE OUTRA FORMA AUMENTADAS; E (3) VOCÊ IRREVOGAVELMENTE RENUNCIA A QUALQUER DIREITO DE BUSCAR TUTELA EQUITATIVA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE, PORTANTO AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

16. ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA / SEM TUTELA DE CLASSE

Na máxima extensão permitida por lei, salvo para litígios relativos a direitos de propriedade intelectual do Patrocinador, QUALQUER LITÍGIO ENTRE VOCÊ E O PATROCINADOR RELATIVO AO CONCURSO DEVERÁ SER ENCAMINHADO A E DEFINITIVAMENTE RESOLVIDO ATRAVÉS DE ARBITRAGEM IRRECORRÍVEL ADMINISTRADA PELAS JAMS SOB AS REGRAS E PROCEDIMENTOS DE ARBITRAGEM SIMPLIFICADOS DA JAMS EM BASE INDIVIDUAL SEM TUTELA DE CLASSE. Esta cláusula deverá ser interpretada como um “acordo escrito para arbitragem" nos termos da Lei Federal de Arbitragem.

17. PEDIDOS DE NOMES DE GANHADORES / REGRAS OFICIAIS

Para receber o nome dos Ganhadores, envie um envelope selado endereçado a: “Contest Winners List”, Wix.com, Inc., 500 Terry Francois Blvd, 6th floor San Francisco, CA 94158 (Attn: Kasi Sheridan, Operations Manager). Por favor, indique qual Lista de Ganhadores do Concurso você está solicitando (ou seja, o nome do Concurso). Para receber uma cópia destas Regras Oficiais, visite o site [URL das Regras Oficiais em pdf].

18. DISPOSIÇÕES GERAIS

A nulidade de qualquer disposição destas Regras Oficiais não afetará a validade de qualquer outra disposição. Caso seja determinado que qualquer disposição das Regras Oficiais é inaplicável, as outras disposições permanecerão em vigor e serão interpretadas de acordo com seus termos como se a disposição inválida não estivesse contida neste instrumento. A omissão do Patrocinador em aplicar qualquer termo destas Regras Oficiais não constituirá uma renúncia. O Patrocinador e sua matriz, empresas afiliadas e subsidiárias, agentes e representantes não são responsáveis por quaisquer erros tipográficos ou outros na administração do Concurso, incluindo, mas não limitado a, erros em qualquer impressão ou postagem destas Regras Oficiais, pela seleção e pelo anúncio de qualquer Ganhador, ou pela distribuição de qualquer Prêmio. Você concorda em renunciar a qualquer direito de reivindicar a ambiguidade destas Regras Oficiais. Títulos são unicamente para conveniência e não serão considerados de modo a afetar a interpretação deste documento. Ao participar do Concurso, você aceita e concorda em cumprir a Política de Privacidade [hiperlink para http://pt.wix.com/about/privacy] e os Termos de Uso [hiperlink para http://pt.wix.com/about/terms-of-use] da Wix, bem como todas e quaisquer leis, normas e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis. Em caso de discrepância ou inconsistência entre divulgações ou outras declarações contidas em quaisquer materiais relacionados ao Concurso, a Política de Privacidade ou os Termos de Uso e/ou os termos e condições das Regras Oficiais, as Regras Oficiais deverão prevalecer, governar e controlar.